Mistranslation of Sarkozy's speech - Reader comments at The New York Sun

Recent Blog Posts

Reader comment on:
Sarkozy Reaches Out to America, and to Its Jews

Submitted by Dov Lungu, Nov 9, 2007 21:57

In his speech, Sarkozy did not say "It isn't because I am Jewish," as reported in this article. He said quite the contrary: "I affirm that the question of Israel's security is a question that concerns me not at all because I would myself be Jewish -- this in not the case -- but because Israel......"

Note: Comments are screened, and in some cases edited, before posting. We reserve the right to reject anything we find objectionable.

Other reader comments on this article

Comment	By	Date
In his speech, Sarkozy did not say "It isn't because I am Jewish," as reported in this article. He said...	Dov Lungu	Nov 9, 2007 21:57
In your article you write,quoting Mr.Sarkozy,"Rather then two states,you should have two nation states." What exactly does Mr.Sarkozy mean by this? Thank... [MORE]	peggy bloomfield	Nov 9, 2007 15:39

Reader comment on:Sarkozy Reaches Out to America, and to Its Jews

Other reader comments on this article

Comment on Sarkozy Reaches Out to America, and to Its Jews

Reader comment on:
Sarkozy Reaches Out to America, and to Its Jews