The gallery, which is owned by Christie’s, will inaugurate its New York space in Rockefeller Center with a noncommercial exhibition, “Abstract Expressionism: A World Elsewhere,” on September 12.