WASHINGTON — Wholesale inflation surged in July, leaving prices for the past year rising at the fastest pace in 27 years, according to government data released today.

The Labor Department reported that wholesale prices shot up 1.2% in July, pushed higher by rising costs for energy, motor vehicles and other products. The increase was more than twice the 0.5% gain that economists expected.

Core prices, which exclude food and energy, rose 0.7%. That increase was the biggest since November 2006 and more than triple the 0.2% rise in core prices that had been expected.

In other economic news, the Commerce Department reported that housing construction fell in July to the lowest pace in more than 17 years. Builders broke ground on 965,000 housing units at a seasonally adjusted annual rate last month — the weakest showing since March 1991 — as the housing industry continues to struggle with falling sales and rising mortgage foreclosures.

The bad news on wholesale prices followed a report last week that consumer prices shot up by 0.8% in July, leaving consumer inflation rising at the fastest pace in 27 years.

The July price pressures reflected in part the big surge in energy costs during the month that pushed crude oil prices to a record of $147.27 per barrel and sent gasoline pump prices to an all-time high of $4.11 per gallon.

Crude oil prices have fallen by more than $30 per barrel since then, raising hopes that the surge in inflation will soon abate.

However, the price spikes in a number of areas seen in July raised concerns that the prolonged surge in energy prices was beginning to show up more broadly throughout the economy.

Such a development would put the Federal Reserve in a severe bind. The central bank would like to keep interest rates low to give a boost to the badly lagging economy, but Fed officials may feel pressured to start raising rates in an effort to make sure inflation does not get out of control.

For July, wholesale energy prices jumped by 3.1% following a 6% gain in June. That increase reflected big jumps in the price of natural gas, home heating oil and liquefied petroleum gas, which offset a 0.2% dip in gasoline costs.

Food prices rose by 0.3% in July after a 1.5% surge in June. Beef prices jumped by 7.4%, the biggest increase in nearly four years. Milk prices shot up by 5%, the biggest gain in a year, while soft drink prices rose by 2.4%, the largest increase in four years.

Excluding energy and food, the 0.7% rise in core inflation reflected big gains in the prices of passenger cars and light trucks, pharmaceutical preparations, and plastic products.