The only leader of a major Western European country to come away stronger from the European Parliament’s elections, Prime Minister Giorgia Meloni of Italy, will host leaders of the Group of Seven industrialized nations in her home country for three days beginning on Thursday as she seeks to position herself as a power broker on the continent.