A military appeals court has rejected Secretary Austin’s attempt to toss out plea agreements for three detainees at Guantanamo Bay who have been accused of orchestrating the September 11, 2001 attacks. Mr. Austin tried to nullify the agreements — which were made between the defendants’ attorneys and prosecutors after the negotiations were approved by the government — earlier this year.