A group of New Hampshire families are suing school officials, a law enforcement officer, and a soccer referee for allegedly violating the family members’ First Amendment rights when the officials forced them to remove wristbands with the letters “XX,” referring to female chromosomes.