Six days before a high-profile defamation lawsuit against Netflix and an Academy Award-nominated director, Ava DuVernay, was set to go to trial — involving the third-rail issues of race in the criminal justice system and the “Central Park Five” — the parties announced a settlement Tuesday.