The nominee to lead the Department of Health and Human Services, Robert F. Kennedy Jr., is heading into two confirmation hearings that will likely focus heavily on the man’s personal life and controversial views about public health. One of his own family members only fanned the flames surrounding him on Tuesday by warning that Mr. Kennedy is a “predator” who likely has some responsibility for the deaths of her own family members and for unvaccinated children.