As a Canadian, I commend to American readers the desirability of avoiding unnecessary friction with that country. It is almost impossible to distinguish an English-speaking Canadian (as opposed to French Canadians — a little over 20 percent of Canadians), from an American from a northern state.