Times Square isn’t the only place where theatergoers will be able to stargaze this fall: Adam Driver, Kenneth Branagh, and Kate Mulgrew are among the stage and screen veterans poised to appear off-Broadway in shows ranging from revivals and new adaptations of classic works to original plays and musicals, touching on subjects ranging from the Arab Spring to our fast-approaching presidential election.