About an hour into Billy Joel’s record-breaking 150th concert at Madison Square Garden, the entertainer departed from his vast catalog of hits and launched into the Rolling Stones’s “Start Me Up.” Affecting an overstated vocal rasp and strutting like a peacock on amphetamines, Mr. Joel delivered a dead-on impersonation of Mick Jagger’s geriatric bad-boy shtick.