When “Teeth,” Anna K. Jacobs and Michael R. Jackson’s musical adaptation of the 2007 film, premiered at Playwrights Horizons earlier this year, I made the prediction that, notwithstanding the considerable accomplishments of its creators — particularly Mr. Jackson, who won a Tony Award and a Pulitzer Prize not long ago for “A Strange Loop” — we wouldn’t be seeing this show on Broadway any time soon.