Existential crises don’t get much funnier than the one suffered by Strings McCrane, the internationally renowned country music crossover star at the center of Kenneth Lonergan’s 2016 play “Hold On to Me Darling.” It would seem Strings has it all — money, women, a big movie career — but when we meet him, this ladykiller has been brought low by the actual death of his best girl: his mama.