The jury has still not reached a verdict in the manslaughter trial of Daniel Penny, the Marine veteran who placed a homeless Michael Jackson impersonator, Jordan Neely, in a chokehold on a New York subway last year. Instead, it asked to review more evidence on Thursday, and a readback of the definitions of the charges. Meanwhile, Neely’s father, Andre Zachery, filed a lawsuit against Mr. Penny in civil court.