RUN FOR THE BORDER A new one-woman play by poet and performance artist Staceyann Chin follows her growth from Jamaican child to New York woman. “Border/Clash” is directed by Rob Urbinati. Opens: Tonight, 7 p.m. Runs: Tuesday-Friday, 8 p.m., Saturday, 3 p.m. and 8 p.m., Sunday, 4 p.m., Culture Project, 45 Bleecker St. at Lafayette Street, 212-307-4100, $25 and $45, $20 for students one hour before showtime.

UNFAITHFUL FRIENDS A revival of the 1976 Landford Wilson drama “Serenading Louie” begins previews tonight. The play tells the story of two suburban couples, including an ex-football star married to a former homecoming queen, dealing with infidelity. Lisa Mitchell directs the If Ensemble production. Previews begin: Tonight, 8 p.m. Opens: Sunday, 2 p.m. Runs: Through Saturday, June 25, Thursday-Saturday, 8 p.m., Sunday, 2 p.m., Kraine Theater, 85 E. 4th St., between Second and Third avenues, 212-868-4444, $15.

JULIE REJUVENATED Craig Lucas’s adaptation of August Strindberg’s 1888 drama “Miss Julie,” about an artistocratic woman who has an affair with her father’s butler, is based on a translation by director Anders Cato. Mr. Lucas is nominated for a Tony for Best Book of a Musical for “The Light in the Piazza,” now playing at the Lincoln Center Theater. Through Sunday, tonight and tomorrow, 8 p.m., Saturday, 3 p.m. and 8 p.m., Sunday, 3 p.m., Rattlestick Playwrights Theater, 224 Waverly Place, between Perry and W. 11th streets, 212-868-4444, $37.50.

WHALE WIT A one-man version of “Moby-Dick” stars the playwright, Christopher Moore, as Ishmael, Quee-Queg, and Captain Ahab. Through Sunday, tonight-Saturday, 8 p.m., Sunday, 2 p.m., Metropolitan Playhouse, 220 E. 4th St., between avenues A and B, 212-995-5302, $15 general, $12 seniors and students.

To submit an event for consideration for the Calendar, please wire the particulars to calendar@nysun.com, placing the date of the event in the subject line.